英文名不要随便取,你眼里的“高大上”,在外国人看来是“翠花”

后来同学们长大以后有一些同学有出国留学的需要,如果是去欧美国家读书的同学们起一个英文名字还是挺重要的,但是大家起的名字还是有一些五花八门,翻译过来就是像中国过去的“铁牛”、“英子”这种很有年代感的名字。

cf英文全英文情侣名_三国志名将令神兽选择_选择英文名

我们在给自己起一个外国名字的时候,最好要了解一下这个国家的文化背景,以及这个名字在这个国家当中的含义。不然就会经常闹出很大的笑话,比如说之前有一个街头采访,一个美国的小姐姐表示。

她很不理解为什么中国留学生非常喜欢给自己起名字叫Moon。也许在中国月亮这个名字真的是非常的美好,但是欧美国家的人不会把自己的名字起成一种带有实际意义的物品选择英文名,这样在平时叫大家名字的时候也会让人感觉到非常的尴尬。

起名字的同学肯定是觉得月亮象征着浪漫又美好还纯洁,确实在我国经常会有一些关于月亮的褒义词。然后很多女孩子的名字里确实都有月这个字,但是国外的文化和我们是不一样的。所以大家在选择名字的时候一定要查清楚这个国家的文化背景,以免闹出什么笑话。

cf英文全英文情侣名_选择英文名_三国志名将令神兽选择

英文名不要随便取,你眼里的“高大上”,在外国人看来是“翠花”

比如说咱们国家非常有名气的一线女明星杨颖她英文名字是Angelababy,很多人听到这个名字的时候都直呼真的太好听了。而且我们直译出来名字的寓意也是非常的美好是天使宝贝的意思,就像杨颖的外形一样非常的甜美和洋气。

cf英文全英文情侣名_选择英文名_三国志名将令神兽选择

但是你知道吗?这个名字在国外却有着更深层的一层含义,很多外国人第一次听到她的名字时候感觉到非常的不解。因为在国外真的没有人会给自己的女儿名字里带baby两个字,因为这两个字在国外是属于那些酒吧里面从事特殊服务的人的一个跳舞的称呼。

所以有很多时候我们在启明的时候,不要光觉得好听就可以了,还要考虑这个名字背后的意思以免闹出笑话。我们可以幻想一下,走在欧美的国家街头这个时候别人突然叫你的名字周围人的反应可以说是非常奇妙的。

cf英文全英文情侣名_选择英文名_三国志名将令神兽选择

这个时候有的同学就非常聪明,为了避免这种尴尬,会在名字上选择一些我们常见的比如说David和Amy,排行榜最高的这两个名字。不但是教科书里的常驻人物,同时还是电视剧里面最受欢迎的名字基本上,男的都是David女的都是Amy。

我们都知道重名其实是一件挺让人感觉到繁琐的事情,比如说很久之前的马蓉事件,让许多人在微博上掀起了一股“骂马蓉”狂潮。这让一个和马蓉同名的女生感觉到非常的苦恼,因为即使知道对方骂的人不是自己,但是看到那些话语还是很有代入感。

三国志名将令神兽选择_cf英文全英文情侣名_选择英文名

而且我们在国外上课的时候,如果一个班级的名字都是这个老师点名回答问题的话也是非常的不太容易。经常会给同学们编排序号,比如说两个人一模一样的名字都叫做张三,那么老师就会给一个叫大张三,而另一个叫做小张三方便区分。所以我们在选择名字的时候,最好还是要避开那些重名率比较高的,以免给自己带来一些不必的麻烦。

三国志名将令神兽选择_选择英文名_cf英文全英文情侣名

也有很多同学觉得自己一个中国人没有必要取英文名字,其实这个是根据个人实际情况来决定的。比如说那些出国留学或者是在国外的一些企业工作,我们秉持着入乡随俗的原则,也会起一个外文名字,方便和对方交流沟通。

因为我们知道中国有一些发音对于外国人而言是非常难的选择英文名,所以咱们如果用自己的汉字名字,他们叫起来会非常的拗口甚至叫不出来。有一位同学曾经在网络上分享过这样的事情,他就没有取外国的名字一直用着它本来的中文名字。其实他姓李但是这位老师直到他毕业一直喊的都是柳,所以还是挺有趣的一件事情。

选择英文名_三国志名将令神兽选择_cf英文全英文情侣名

起一个英文名字也不能够说明这个人就不爱国,只不过是因为学业和工作上的需要而已。爱国是我们每一个公民应该尽的义务,一个英文名字并不能说明什么。只有我们将英语学得非常透彻之后越能发现一件事情,那就是中文文字的语言魅力。